2023.03.20 星期一 农历癸卯年二月廿九日

名人名言

【原文】

一信字是立身之本,所以人不可无也;一恕字是接物之要,所以终身可行也。

——清 王永彬

【大意】

一个“信”字是一个人立身处世的根本,所以做人不能没有信用;一个“恕”字是与他人交往时最重要的品德,所以应该终身奉行。


诗一首

峨眉山月歌

〔唐〕李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,

思君不见下渝州。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 167

【译注】

此诗是李白于开元十三年(公元725年)出蜀途中所作,语言浅近,音韵流暢,意境清朗优美,风致自然天成,为其脍炙人口的佳作之一。

前两句“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流”,是说高峻的峨眉山前悬挂着半轮秋月,月影映入江水,又随江水流去。此句写月映清江,暗点秋夜行船,意境空灵入妙。“秋”字因入韵而置于句末,用“秋”形容月色之美,信手拈来,自然入妙。

后两句“夜发清溪向三峡,思君不见下渝州”是说作者夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡;想念你却难相见,恋恋不舍地去向渝州。这位青年初离乡土,对故国故人恋恋不舍。江行见月,如见故人。“思君不见下渝州”表达了依依不舍的情思,可谓语短而情长。此诗共二十八个字,出现了五个地名,分别为:峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州,共十二个字,这在万首唐人绝句中是仅见的,人们并不觉累赘重复,而认为是绝唱,其原因就在于诗中无处不渗透着作者的思友之情,而山月把广阔的空间和漫长的时间统一起来,读来不觉痕迹而自然入妙。

(身修摘编)