再过金陵
玉树歌终王气收，
雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事，
一任斜阳伴客愁。
【译注】
- 包佶（音吉）：字幼正，江苏丹阳人。玄宗天宝六年进士，历任祕书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞。居官严正，所至有声。卒于故里，封丹阳郡公。另：《御定全唐诗》卷 743 将此诗收录于“沈彬”名下。沈彬（约853年—957年以前），字子文（《五代诗话》作子美，此从《唐才子传》），筠州高安人，唐代诗人。约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世，年约九十岁左右。
- 玉树歌终王气收，雁行高送石城秋：《后庭花》，歌舞休，陈亡金陵王气收；雁成行，飞悠悠，目送石城一片秋。玉树：指《玉树后庭花》，南朝陈末代皇帝陈叔宝创作的一首宫体诗，后被称为亡国之音。石城：南京。
- 江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁：山仍青，水自逝，不管国家兴亡事；任斜阳，照城头，寂寞相伴游客愁。江山：山川江河。一任：任凭。
此为诗人再过金陵时作的怀古诗。“玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。”秋风瑟瑟，大雁南飞。诗人再过金陵，面对六朝残破景象，涌起江山故国之思。那西落的夕阳，其实也是江河日下的唐王朝的象征。
“江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。”面对夕阳，无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照的世界。这后两句的意思是说，山川、江河依旧，他们不管六朝江山更替，谁主沉浮，也不管过往凭吊之客发出感叹与悲愁，依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后江山依旧，政事日非的现实，以古鉴今，发出深沉的感慨，心事沉重，语调凄凉。
斜光照临，日薄西山，处于社会动荡和家业不幸的人们，更容易产生江山已尽，家国破败的情怀。面对破碎江山，斜阳西照，深感悲情万千。