昼梦
二月饶睡昏昏然，
不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉，
春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底，
中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗，
普天无吏横索钱。
【译注】
- 二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠：二月里多觉总是昏昏然，不光是因为夜短，白天也睏倦想睡眠。饶睡：贪睡。不独：不仅，不光是。昼分：正午。
- 桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵：桃花开了，气味温馨香甜，不由得让人眼睛自醉，直到春水边日落，仍被梦魂相牵。眼自醉：形容眼睛自闭。春渚：春天的水边。梦相牵：尚未睡醒。
- 故乡门巷荆棘底，中原君臣豺虎边：梦中故乡的门巷已被掩埋在蓬蒿乱草之底，那中原的君臣正被困在一些豺狼虎豹身边。豺虎：指入侵之外族，割据之藩镇，擅权之宦官。
- 安得务农息战斗，普天无吏横索钱：不知道什么时候才能结束战乱，让百姓安心种田，普天下再无虎狼之吏横征暴敛，残酷地向百姓搜刮钱财？安得：怎得。横索钱：勒索钱物。
《昼梦》有白日梦之意，含有自嘲与悲愤之情。《论语·公冶长》云：“宰予昼寝，子曰‘朽木不可雕也，粪土之墙不可杇（音污）也，于予与何诛。”杜甫借宰予昼寝言自己朽木难雕，不成大器。
“二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠。桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵。”前二联解释昼寝之原由。二月昼长夜短，气温上升，桃花盛开，让人从早到晚都昏昏欲睡。诗人身值乱离，长期奔波，体质衰減，积劳成疾，其昏昏欲睡，“不独夜短”之故。
颈联“故乡门巷荆棘底，中原君臣豺虎边”：诗人一闭眼就会想见老宅门巷荆棘铺地，蒿草丛生；中原君臣前门拒狼，后门遇虎。一个“底”字，一个“边”字把家国危难写得淋漓尽致。
“安得务农息战斗，普天无吏横索钱”是写梦醒后的想法，认为只有结束战乱，让百姓安居乐业，发展生产，停止横征暴敛，才能恢复“煌煌”国业。最后两句充分表达了作者对战乱的深恶痛绝，对贪官污吏的切齿之恨，对百姓的无限同情，对清明政治的渴求与向往。