2023.03.05 星期日 农历癸卯年二月十四日

名人名言

【原文】

要得富贵福泽,天主张由不得我。要做贤人君子,我主张由不得天。

——格言联璧 持躬类

【大意】

要想得富贵福泽,这要看天意,由不得自己;要想成为贤人君子,主要靠自己,由不得天意。


诗一首

感弄猴人赐朱绂

〔唐〕罗隐

十二三年就试期,

五湖烟月奈相违。

何如买取猢孙弄,

一笑君王便著绯。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 665

【译注】

黄巢起义爆发,唐昭宗逃难,随驾的伎艺人只有一个耍猴的,训练的猴子居然能跟皇帝随朝站班。唐昭宗很高兴,便赏赐耍猴的五品官职,穿红色官服,并给予称号叫孙供奉。这件事对罗隐是辛辣的讽刺。他寒窗十年,十试不中,依旧布衣。与孙供奉的宠遇相比,不免刺痛于心。他有感于此事,写下此诗。

“十二三年就试期,五湖烟月乃相违”,概括诗人仕途不遇的辛酸经历。十几年来,远离家乡,辛苦奋斗,一次也没有考中,心中充满了怨恨与愤懑。

“何如买取猢孙弄,一笑君王便著绯。”后两句对唐昭宗赏赐孙供奉官位一事发出感慨,讥笑皇帝只要取乐的弄人,抛弃才人志士。昏君不可救药,国亡不可挽回。诗人对李唐江山每况愈下感到无限的担忧。

这是一首嬉笑怒骂的讽刺诗。诗人把矛头指向了最高统治者,其胆识值得褒奖。诗人把辛酸当笑料,以荒诞作正经,以嘻笑作嘲骂。他写的虽是自己的失意与遭遇,但抨击的却是朝政大事。虽然他取笑的是一件荒唐的事,但主题思想是严肃的,诗人的心情是郁愤的。

(身修摘编)