2022.08.25 星期四 农历壬寅年七月廿八日

名人名言

【原文】

君子以见善则迁,有过则改。

—— 易传 象传下 益

【大意】

君子因见到美善的品行就要倾心追随、努力学习,有了错误就要迅速改正。


诗一首

竹枝词四首 其一

〔唐〕白居易

瞿塘峡口水烟低,

白帝城头月向西。

唱到竹枝声咽处,

寒猿闇鸟一时啼。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 28

【译注】

本诗首句“瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西”交代了时间、地点和周围的环境。“水烟低”描写江面上烟雾迷漫,给人一种压抑之感;“月向西”说明天色已晚。在这烟波江上,深更半夜,竟然有人吟唱一曲悲歌,定是遇到了极为悲伤之事,郁愤不能自己,故发而为歌,声调凄惨。

接下来写道:“唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。”猿啸鸟啼本就似人之泣,悲凉的歌声牵动了猿和鸟一同啼号,更加衬托出环境的凄怆哀伤。

四句当中没有一句说明是什么人、因为什么事在唱如此凄凉哀伤的歌曲。诗歌写得如此哀伤动人,应当是与诗人自己的心情不无关系的。

(身修摘编)