2023.02.11 星期六 农历癸卯年正月廿一日

名人名言

【原文】

小处不渗漏,暗中不欺隐,末路不怠荒,才是个真正英雄。

—— 菜根谭·概论

【大意】

细微之处不粗心大意,无人见处不做见不得人的事,即便处于穷途末路之时也能精神振作,奋发向上,这才是真正的英雄好汉。


诗一首

柏林寺南望

〔唐〕郎士元

溪上遥闻精舍钟,

泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在,

画出东南四五峰。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 248

【译注】

此诗载《全唐诗》卷二四八,状写柏林寺所在山峰清丽灵秀的美丽景色,蕴含着诗人陶醉于自然的闲适之情。

首句“溪上遥闻精舍钟”,写诗人舟中已闻寺庙钟声悠扬,表明空气澄净。次句“泊舟微径度深松”,诗人泊舟沿着林间小路前行,步步靠近山顶。空山新雨,处处弥漫着松叶柏子的清香,令人倍感清爽。深林中横柯交蔽,不免暗昩。有此暗昧才有度尽深松,豁然开朗,分外明亮的快意。

“青山霁后云犹在”,这不是天将欲雨的乌云,而是轻柔明快的白云,登山人的快乐心情由此可知。此句由山带出云,又为下句作铺垫。

“画出东南四五峰”,末句集中刻画几个山头,峰为四五,给人以异峰突起、参差错落之感。只有穿过“深松”密林,这里画面才更加精彩,只有经过途中一番登攀,这里的发现才令人更加愉快,因此这是“点睛”之笔,这一点睛之笔与前面三句的“画龙”是不可分割的。

(身修摘编)