2023.02.03 星期五 农历癸卯年正月十三日

名人名言

【原文】

好称人恶,人亦道其恶;好憎人者,亦为人所憎。

—— 说苑 谈丛

【大意】

喜欢说别人的坏话,别人也会说他的坏话;憎恨别人,也会被别人所憎恨。说明一个人如何对待别人,别人也会如何对待他。


诗一首

汨罗遇风

〔唐〕柳宗元

南来不作楚臣悲,

重入修门自有期。

为报春风汨罗道,

莫将波浪枉明时。

【译注】

柳宗元三十三岁时,因参与“永贞革新”失败而贬为永州司马,任满十年,又被发配到更远的边荒之地柳州,此诗可能写于南行途中。此诗引屈原为知己,抒被贬谪的抑郁之情。

“南来不作楚臣悲”,“南来”点明自己的处境;“不作楚臣悲”写自己回顾被贬湘时,已下定决心,不会像屈原那样怀沙自沉。何以如此?

“重入修门自有期”,这表明诗人要励精图志,再干一番事业,对未来充满了信心。开头两句写事、抒情,均未谈及“风”。下面则点题,引入“风”的描写。

“为报春风汨罗道”,表达在春暖花开之时,又来到了汨罗。这不是一条沉沦之路,而是一条希望之路。为答谢在汨罗江上春风的吹拂,“莫将波浪枉明时”,决不辜负元和中兴的美好时光。“莫将”、“波浪”、“枉明时”暗喻诗人不因挫折而耽误自己在政治清明时施展才干的情愫。

专家评论此诗以七绝近体而存古韵,以平实质朴而寄深情,中唐以后少有人能及。“东坡尝评子厚之诗:发纤秾于古简,寄至味于淡泊。”此诗没有刻意渲染,却感人至深,无刻意表白,而发自肺腑。诗写江中遇风,以人生经历和体验作为主要表现内容,把“春风”作一点缀,与作者乐观的心境相互映衬。

(身修摘编)