2023.01.28 星期六 农历癸卯年正月初七日

名人名言

【原文】

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

—— 老子 道德经

【大意】

最高境界的善,就像水一样。水善于对万物有利,而不与他人相争,处在最低处,这是大家最不愿意呆的地方。所以,水是最接近于道的。


诗一首

江雪

〔唐〕柳宗元

千山鸟飞绝,

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,

独钓寒江雪。

【译注】

《江雪》这首诗写于柳宗元谪居永州期间。这是一首押仄韵的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。诗人只用了二十个字就把人们带到了一个寒冷幽静的境地。

前两句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,是说所有的山鸟全都飞绝,所有的路径不见人的踪迹。后两句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,是说江上孤舟,渔翁披蓑戴笠,独自垂钓,不惧冰雪侵袭。

“寒江雪”三个字正是画龙点睛之笔,把全诗前后两部分紧密地连接起来,不但勾画了一幅凝炼的图景,也塑造了一个完整突出的渔翁形象。

用具体而细腻的手法来摹写背景,用远距离画面来描写人物形象;精雕细刻和极度的夸张概括,错综地统一于一首诗中,是本诗独有的风格。

柳宗元这首山水诗十分幽静、冷清,没有一点人间烟火。在此环境中,一个渔翁居然独自垂钓,其性格是何等清高孤傲?这正是柳宗元的自画像。诗人在逆境中的倔强态度、宁静超脱的心境和孤傲狷介的个性,几乎成了古代文人追求的精神家园。诗如其人,镜如其心。

(身修摘编)