2023.01.08 星期日 农历壬寅年腊月十七日

名人名言

【原文】

让利精于取利,逃名巧于邀名。

—— 小窗幽记 · 集灵篇

【大意】

将利益让给别人比和别争利益更加聪明。逃避名声比争取名声更加明智。


诗一首

春夕

〔唐〕崔涂

水流花谢两无情,

送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里,

子规枝上月三更。

故园书动经年绝,

华发春唯满镜生。

自是不归归便得,

五湖烟景有谁争?

【译注】

崔涂是江南人,却久在巴、蜀、湘、鄂等地客居,自称是“孤独异乡人”。本诗是他旅居湘鄂时所作。

首句“水流花谢两无情,送尽东风过楚城”,渲染出一片暮春景色。诗人深深感叹流水落花春去也。面对落红满地,柳絮满天,作者不可能不思乡。送春思乡之情贯穿着全诗。

“蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更”是传颂千古的名句,对仗工整,韵律和谐。十四个字写出了三层意思:由思乡而入梦是一层。梦醒而更思乡是第二层。子规啼鸣愁上加愁是第三层。蝴蝶梦与家万里一虚一实,蝴蝶梦与子规啼一悲一乐,子规啼与月三更是一声一色,构成了清冷凄凉的气氛,令人触目神伤。

“故园书动经年绝,华发春唯满镜生”,暗示当时社会动乱,家书不至,诗人愁家忧国,白发丛生。一个“唯”字更加突出了他内心的愁苦之深。书:家书,书信。

“自是不归归便得,五湖烟境有谁争?”这里的“归”字有归田园之意。诗人仕途坎坷,“自是不归归便得”是无可奈何的伤心话,深刻地反映了诗人走投无路而又欲罢不能的苦闷与彷徨。

此诗语言清丽,格律工整,极富诗意,全诗意象朦胧,意境深婉,格调沉郁,墨中藏意,饶有情味。

(身修摘编)