2023.01.02 星期一 农历壬寅年腊月十一日

名人名言

【原文】

山河大地已属微尘,而况尘中之尘;血肉身躯且归泡影,而况影外之影。非上上智,无了了心。

—— 明 洪应明

【大意】

山河大地与广袤的宇宙空间相比,只是一粒微尘,何况人类不过是微尘中的微尘;我们的身体相对于无限的时间来说,只是相当于一个泡影那么短暂,何况外在的功名富贵,不过是泡影外的泡影。


诗一首

利州南渡

〔唐〕温庭筠

澹然空水对斜晖,

曲岛茫茫接翠微。

波上马嘶看棹去,

柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,

万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡。

五湖烟水独忘机。

【译注】

温庭筠一生政治上失意,不仅屡试不中,而且因为语言得罪了皇帝和宰相,只好到处流转,这首诗是他旅行于利州渡江时所作。

此诗首联交待了行程的时间和地点:“澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。”开阔清澄的江面,夕阳斜照,波光粼粼。起伏弯曲的江岛和青翠的山峦在阳光的映照下,是一片苍茫。

颔联写人马急于渡江的情景。“波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。”渡船浮江而去,人渡马也渡,船到江心,马扬鬃长鸣,声音好像出于波澜之上。未渡人(包括诗人)歇息在柳荫下,等待渡船返回。

“数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。”颈联写渡江,船过沙滩惊飞草丛中成群的鸥鸟。回望岸上,江田万顷,一只鹭鸟在自由飞翔。色彩鲜明的画面渲染了江边的寂静与空旷。

尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退,放浪江湖的愿望。“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。”其言外之意是,自己便有淡泊遗世,忘却己心之志,也无人能理会。

此诗脉络清晣,色彩明朗;用词朴实无华,清新自然;境界闲适旷远,极富神韵。此诗被选入《唐诗三百首》,是脍炙人口的名篇。

(身修摘编)