2022.12.20 星期二 农历壬寅年十一月廿七日

名人名言

【原文】

俭,美德也,过俭者吝,过让者卑。过则为悭吝(悭,[音牵],意为吝啬,小气和缺欠),为卑啬,反伤雅道。让,懿行也,过则为足恭,为曲谨,多出机心。

〔明〕洪应明

【大意】

俭朴是美德,过分则为吝啬,反害交往之雅兴。谦让是一种美德,若过分就显得卑躬屈膝,谨小慎微,会让人觉心计过多。


诗一首

从军行七首 其三

〔唐〕王昌龄

关城榆叶早疏黄,

日暮云沙古战场。

表请回军掩尘骨,

莫教兵士哭龙荒。

【译注】

此诗通过对荒凉古战场的描写,表现了诗人对过度开边之战的反对,对广大士卒悲壮牺牲的深切同情。

“关城榆叶早疏黄”,写塞外之寒。一个“早”字突显塞外气候与内地迥异,内地榆叶尚青,而塞外早已枯黄凋落。“日暮云沙古战场”:日暮天低色暗,云沙弥漫,渲染了战场的苦景,折射出战事的惨烈,以及士卒牺牲之惨重。

三、四句“表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。”向皇帝上疏请求撤兵掩骨,避免无谓的牺牲。“龙荒”二字含义颇深,它说明战场已深入千里,远远超出了自卫的范围,可见其鲜明的反对开边战争的态度,表现了诗人的人道主义精神与对兵士的关怀。其态度鲜明强烈,其感情悲愤至诚,不能不令人感动。

此诗前两句写景,景中含情。诗的后两句说理,以“掩尘骨”、“哭龙荒”两个生动情节的描绘,使反对开边之战显得有据可依,理直气壮。

(身修摘编)