2022.12.17 星期六 农历壬寅年十一月廿四日

名人名言

【原文】

四马不和,取道不长;父子不和,其世破亡;兄弟不和,不能久同;夫妻不和,家室大凶。

〔汉〕刘向:说苑 敬慎

【大意】

拉车的四匹马不和协,在道路上行走不能长远;父亲和儿子不和睦,他们这一代就会破落;兄弟之间不和睦,他们就不能友好相处;夫妻之间不和睦,是一个家庭最大祸患。


诗一首

溪居

〔唐〕裴度

门径俯清溪,

茅檐古木齐。

红尘飘不到,

时有水禽啼。

【译注】

裴度曾为将相二十余年,位高爵显,招人嫉妒,数起数罢,最终留守洛阳。他激流勇退,转亲丘壑。此诗乃诗人晚年感于生活所作,描写自己在乡间所居别墅的幽雅环境。

首句“门径俯清溪”描写别墅门前有路径相通,门外有一道清清的小溪,环境极其幽雅。有路,幽人自往来,有溪可濯吾缨。“俯”字有动感,表现居舍与清溪的距离和居高临下。

第二句“茅檐古木齐”写所处之小环境:茅屋为舍,古木参天,极为简朴而高洁。茅草屋绝无世俗的铜臭,古木渗透人世沧桑,而“齐”字极写茅檐之高雅幽静。

第三句“红尘飘不到”,实中有虚,既写出了别墅远离尘嚣,也隐含作者飘然出世的逸情。作者从激烈的政治漩涡中脱身出来,耳目所及皆山光水色,涛声松韵,不再考虑进退得失,也不用提防暗箭明枪,内心充满自慰与自豪。

末句写实:“时有水禽啼。”在这人迹罕至的地方众生自在,不时传来水禽叫声,人鸟同乐。只写其啼,未状其貌,大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字说明啼声不断,此落彼起,使这幽僻之地充满了生机。

此诗写得清淡脱俗,格调超逸高古,优静清雅,不事雕琢而神韵自佳。

(身修摘编)