蚕谷行

〔唐〕杜甫

天下郡国向万城，

无有一城无甲兵。

焉得铸甲作农器，

一寸荒田牛得耕。

牛尽耕，蚕亦成。

不劳烈士泪滂沱，

男谷女丝行复歌。

【译注】

• 蚕谷行：蚕指蚕丝，衣服。谷指糧食，食品。行是一种诗歌体裁，在韵律和字数的要求上，没有律诗那么严格。如《丽人行》、《兵车行》、《琵琶行》《贫交行》等。
• 天下郡国向万城，无有一城无甲兵：天下各地有千万座城池，没有一个没有甲胄兵器。甲兵：铠甲与兵械，泛指兵器。郡国：郡与国并称，后也指地方行政区划。向：差不多的意思。
• 焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕：怎么样才能把甲胄兵器做成农具，让每一寸土地都得到耕种？农器：耕作器具。
• 牛尽耕，蚕亦成：如果这样 ，耕牛尽其用，蚕桑业有成。
• 不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌：再也不用让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，边走边唱，该多么好啊。烈士：指战士。滂沱：雨大状，这里形容落泪。男谷女丝：男耕女织，这里是以名词作动词用。行复歌：边走边唱。

《蚕谷行》大约创作于唐代宗大历元年至大历四年之间，杜甫已是暮年。当时安史之乱已基本平息，杜甫希望让战士解甲归田，铸剑为犁，发展生产，让人民过上太平的生活。

诗的开头四句“天下郡国向万城，无有一城无甲兵。焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕。”十多年来，兵荒马乱，田园荒芜，民不聊生。诗人呼吁，化剑为犁，把兵器做成农具，把每一寸土地都耕种起来，让人民丰衣足食，安居乐业。

“牛尽耕，蚕已成。不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。”这是杜甫一贯的忧国忧民的思想。他希望耕牛尽其用，蚕桑业有成，男耕女织，边走边唱，边防战士再也不必流血牺牲，洒泪滂沱。

《蚕谷行》这首诗汇聚了杜甫一生忧国忧民的崇高品格，这是他一千四百多首闪光诗篇的结晶，是他五十余年血泪和伤痛凝结成的瑰宝。

（身修摘编）