2022.11.21 星期一 农历壬寅年十月廿八日
名人名言
【原文】
课子课孙先课己;成仙成佛先成人。
【大意】
督促别人读书,首先自己要读书;想成仙成佛,首先要成人。(说明教育人要以身作则)
诗一首
三日寻李九庄
雨歇杨林东渡头,
永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸,
直到门前溪水流。
【译注】
诗人于三月三日新雨初停的早晨去拜访老友,即兴而作此诗。
首句“雨歇杨林东渡头”,写此行的时间及出发地:出发时潇潇雨住,杨林东渡头经雨洗涤,生意盎然。雨后水涨为下句“荡轻舟”提供条件。
次句“永和三日荡轻舟”写溪中行舟的联想与感受。“永和三日”自然会让人想起王羲之《兰亭序》中所说的“天朗气清,惠风和畅”,“茂林修竹,清流激湍”的画图以及“群贤毕至,少长咸集”的热烈场面。
三、四句“故人家在桃花岸,直到门前溪水流。”村边小河,桃林一片。三月上旬,桃花盛开,落英缤纷,恰似武陵桃花源仙境。作者在这里正是暗用了桃花源的典故,却令人浑然不觉。但细味本诗题目《三日寻李九庄》可知,以上所写都是作者根据“故人”对其家乡的介绍而生出的遐想,并非诗人所见。不妨说,这种遐想的确使得这首本来容易写得非常平直的七绝,增添了曲折的情志和隽永的韵味,变得更加耐人涵咏咀嚼。