2022.11.16 星期三 农历壬寅年十月廿三日

名人名言

【原文】

不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶:此三者可以养德,亦可以远害。

——明 洪应明

【大意】

不责难别人的小过错,不揭露别人的隐私,不念念不忘别人的短处:这三件事可以培养自己的品性,也可以让自己远离祸害是非而自保平安。


诗一首

落日怅望

〔唐〕马戴

孤云与归鸟,

千里片时间。

念我何留滞,

辞家久未还。

微阳下乔木,

远烧入秋山。

临水不敢照,

恐惊平昔颜。

【译注】

此诗为游子怀乡之作。诗人抓住了秋天日落的特点,写出了自己微妙的心理活动。

首联写日落时分,诗人满怀惆怅遥望家乡。首先映入眼帘的是“孤云与归鸟,千里片时间。”天际孤云,投宿归鸟,虽千里之远,片时可达。

“念我何留滞,辞家久未还。”见孤云飞渡,归鸟掠空,乡关之思早已郁积在胸。不言惆怅,早已满纸生愁,不言归心,早已望穿秋水。

颈联“微阳下乔木,远烧入秋山。”诗人变换笔墨,描写景物,由近到远,层次分明,不但加重了诗人的乡愁,而且更进一步触发了诗人内心深处感时伤逝的心情。

尾联是“临水不敢照,恐惊平昔颜。”客中久滞,光阴似箭,岁华渐老。日暮登临,更增愁思。水边徘徊,不敢临流照影,恐见颜貌非复平昔而惊心,充溢着惆怅落寞的心绪,从而收束全诗,留下了袅袅余音。

(身修摘编)