2022.11.03 星期四 农历壬寅年十月初十日

名人名言

【原文】

宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而实,强而义。

——尚书虞书皋陶谟

【大意】

人要有九德:广厚而庄重,温和而有主见,讲原则而谦逊有礼,聪明能干而敬业,善于变通而有毅力,正直而友善,直率而有节制,刚强而务实,勇敢而符合道义。


诗一首

少年行四首其三

〔唐〕王维

一身能擘两雕弧,

虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,

纷纷射杀五单于。

【译注】

诗人将主人公置于孤危险恶的形势中,描写少年英武杀敌的情形。“一身能擘两雕孤,虏骑千重只似无。”敌人大军压境,形成包围之势,企图以优势兵力取胜;而少年以“一身”对“千重”,左右驰突于敌阵之中,如入无人之境,其过人的胆略和超群的武艺分明可见。

“偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。”少年勇冠三军,孤胆英雄,擒贼先擒王,战功卓著。诗的一、三两句以特写镜头为少年的英武身姿写照:“擘两雕孤”言其力大善射,能左右开弓。“偏坐金鞍”言其鞍马功夫娴熟,能在疾驰的马背上自如地变換各种姿势。“调白羽”则是善于在运动中瞄准目标,箭无虚发。二、四两句从对方着笔来反衬少年艺高胆大。敌我力量愈是悬殊,愈是能够显示少年艺高胆大的英雄气概,而这种英雄气概也正来自于置生死于度外的献身精神。

诗中出现的“雕孤”、“金鞍”和“白羽”,均以着色之笔略加点染,本来是爱其人而及其物,这里的物又为人增色,人与物互相辉映,相得益彰。

(身修摘编)