2022.10.25 星期二 农历壬寅年十月初一日

名人名言

【原文】

仕途虽赫奕,常思林下的风味,则权势之念自轻;世途虽纷华,常思泉下的光景,则利欲之心自淡。

——明 洪应明

【大意】

士途之路虽然显赫辉煌,经常想想退隐山林以后的清幽风味,追求权势的念头,自然就会变轻。人生历程虽然富丽繁华,经常想想归于黄泉的寂寞光景,贪恋私欲之心自然就会变淡。


诗一首

过华清宫

〔唐〕杜牧

长安回望绣成堆,

山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,

无人知是荔枝来。

【译注】

“长安回望绣成堆”叙写诗人在京城眺望骊山,佳木葱茏,枝繁叶茂;层叠有致,富丽堂皇的建筑掩映其间,犹如堆堆锦绣。

“骊山千门次第开”写出了玄宗和杨氏生活的奢华,并为读者设下疑窦:是否有军国大事的紧急情报送达?

“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”除了杨玉环之外,谁曾想到骏马飞奔送来的竟然是跋山涉水快马加鞭从涪州送来的刚刚采摘下来的新鲜荔枝!杨氏也许不知,为此不知有多少差官累死,多少译马倒斃!

本句乃此诗的点睛之笔,也是安史之乱的根源。穷人之力,绝人之命,无所顾忌以悦夫人,如之何不亡国?