2022.10.13 星期四 农历壬寅年九月十八日

名人名言

【原文】

见人不是,诸恶之根。见己不是,万善之门。

——格言联璧持躬类

【大意】

只看到别人的坏处,是恶的根源。能明察自己的缺失,才是善的根本。


诗一首

题情尽桥

〔唐〕雍陶

从来只有情难尽,

何事名为情尽桥。

自此改名为折柳,

任他离恨一条条。

【译注】

854年,雍陶出任简州刺史。简州城外有一座桥,叫情尽桥,是人们送迎客人的地方。在一个春天,雍陶来到情尽桥送客,询问此桥名字,建议根据当时人们折柳送客的习俗易名为“折柳桥,并写下此诗,以抒对客人的不舍之情。

诗的第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落,断然道出万事情难尽的真谛。“从来”二字似不经意,但古往今来各种亲情、友情和爱情等悲欢离合的故事无不囊裹其中。

第二句“何事名为情尽桥”顺势将“情尽桥”冲刷而去,真切地表达了“情难尽”的观点,前后呼应,结构谨严,情思绵绵。

前两句是“破”,而后两句是“立”。诗人稍作思忖:民间有折柳送别的习俗,于是便说“自此改名为折柳”。接着又从“折柳”二字宕开,吟出全诗最生动的一句:“任他离恨一条条”。

离恨本不可见,诗人化虚为实,把离恨形象化为一条条的柳丝(留思),令人想象到桥上人们手持青柳送别的场面,十分动人。末句给全诗留下了一气呵成的和谐美感。

(身修摘编)