2022.10.10 星期一 农历壬寅年九月十五日

名人名言

【原文】

过满则溢,过刚则折。居盈满者,如水之将溢未溢,切忌再加上一滴;处危急者如木之将折未折,切忌再加一搦。

——明 洪应明

【大意】

处于志得意满之时的人,就像水满将溢而未溢之时,切忌再加一滴;处于十分危机之中的人,就如木头将折而未折之时,切忌再轻轻一按。搦:读作[nuo]去声,此处意为用力按压。


诗一首

无题

〔唐〕李商隐

昨夜星辰昨夜风,

画楼西畔桂堂东。

身无彩风双飞翼,

心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,

分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,

走马兰台类转蓬。

【译注】

首联“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”写时间与地点。“昨夜”叠言自对有追思不止之意。

颔联“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”写今日的相思。“身无彩凤双飞翼”不能飞到所爱之人身边,写相思之苦。“心有灵犀一点通”写相知之深,息息相通。“身无”和“心有”一外一内,一悲一喜,痛苦中有甜蜜,把深深相爱又不能长相厮守的恋人描写得微妙微肖。此联为千古名句。

颈联“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”是写宴会上的热闹气氛,人们玩着隔座送钩和分组射覆的游戏,觥筹交错,其乐融融。

尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”写人在江湖,身不由己的无奈,也暗含身世飘零的感慨。

全诗以心理活动为出发点,把诗人的一段可意会而不可言传的情感描绘得真切可感,入木三分。

(身修摘编)