2022.10.07 星期五 农历壬寅年九月十二日

名人名言

【原文】

心者修裔之根,未有根不植而枝叶荣茂者。

——菜根谭概论

【大意】

善良的心是孕育后代繁荣昌盛的根基,这就像植树一样,没有树根,树木就不可能枝繁叶茂。


诗一首

春思二首其一

〔唐〕贾至

草色青青柳色黄,

桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去,

春日偏能惹恨长。

【译注】

此诗题为《春思》,诗中四句也句句就春立意。在艺术手法运用上,诗人以前两句反衬后两句,使所表达的春思更加强烈。

“草色青青柳色黄”,首句用了“草青”和“柳黄”把生机盎然的春景点染得十分明媚。“桃花历乱李花香”使用暗笔为春天塗上了粉红和雪白两种色彩,使春色更加艳冶喧闹。这两句写足了春天的景色,其目的在于表达三、四句中难以消除的春“愁”和春“恨”。

第三句“东风不为吹愁去。”不说自己愁心难解,却怪“东风不为吹愁去”,使得诗句具有避平见奇之妙。

第四句“春日偏能惹恨长。”诗人自己的心情不好,却怪罪“春日偏能惹恨长”。

诗人的“愁”与“恨”深深植根于内心,不会因春光美好而消解。贾至别出机杼的写法使诗意更有深度,更为曲折。诗的语言不妨突破常理,但又必须为人理解,能引起读者共鸣,《春思》正是如此。

(身修摘编)